Французско-русский словарь - propriete

f 1) собственность, владение propriete fonciere — земельная собственность propriete mobiliaire — движимое имущество propriete d'Etat — государственная собственность propriete privee — частная собственность en toute propriete — в полной своей собственности 2) право собственности propriete litteraire — авторское право propriete industrielle — промышленная собственность; право на фабричную марку, на патент propriete commerciale — право торговца на возобновление аренды 3) недвижимость, недвижимое имущество; поместье, имение, усадьба 4) собственники la grande propriete — крупные собственники 5) свойство, особенность 6) грам. соответствие; правильность, точность (употребления слова) 7) способность